Le voleur, dans un dernier effort de détermination, parvient enfin à déverrouiller la serrure, mais c’est une victoire amère. À cet instant précis, l’eau nauséabonde a atteint la hauteur de taille des aventuriers, et elle exerce une pression écrasante sur la porte. Le soulagement initial qui accompagne le clic de la serrure cède rapidement la place à la désillusion.

Malheureusement, la quantité de liquide est bien trop grande pour qu’ils puissent ouvrir la porte. Les aventuriers, en proie à la panique, tentent désespérément de forcer l’ouverture, mais la porte demeure immobile, insensible à leurs efforts. La cellule se transforme en un piège mortel, leur espoir s’évanouit peu à peu, et la cruelle réalité s’impose : il n’y a pas d’échappatoire. Ils sont condamnés à un destin tragique, et aucune leçon ne pourra être tirée de cette sombre fin.