Le barbare, affaibli par sa douleur à la cheville mais toujours dans son état Berserk, se met à détruire tout ce qui se trouve dans la cellule, y compris les objets qui pourraient être utiles pour leur évasion. 

Sa frénésie le pousse à agir de manière imprudente, et il finit par se faire encore plus mal en blessant sa main dans le processus. 

Cette action impulsive complique gravement leur situation et blesse ses compagnons. Malheureusement, les aventuriers n’ont plus le temps d’agir pour ouvrir la porte, et la cellule continue de se remplir de manière inexorable, les condamnant à une fin tragique sous une avalanche d’excréments. Aucune leçon ne pourra être tirée de cette sombre fin.