Dans un dernier élan désespéré, le voleur force la serrure, mais le crochet se brise à l’intérieur, bloquant définitivement la porte.
Le nain, après s’être bien rassasié de l’engueulade avec l’elfe et d’avoir traité le voleur d’incapable, décide qu’il est temps de mettre à profit ses compétences en géologie. Il s’approche du mur de la cellule et commence à examiner attentivement les pierres qui le composent, grattant, tapotant et émettant des commentaires techniques sur leur qualité.

La magicienne, quant à elle, continua d’examiner les parchemins afin de trouver une solution à leur problème grâce au dés.

Elle s’attaqua donc à la loi de probabilité triangulaire à haute voix.

Soudain, le nain s’exclame : « Ici, il y a une faille, une légère fissure sur ce bloc de pierre ! »

Le ranger, bien que reconnaissant envers les compétences du nain en matière de géologie, soulève une question importante : « Très bien, mais sans outils, comment comptes-tu percer ce mur ? »

L’elfe, visiblement agacé par le nain, marmonne à voix basse : « Qu’il est con ce nain »

Pendant ce temps, l’ogre, qui était resté silencieux jusque-là, montre des signes de malaise. Il n’était pas au meilleur de sa forme. Lui qui avait toujours un appétit insatiable, cette fois-ci, se mettait à recracher son repas. C’était la boule de billard qu’il avait engloutie à la taverne. Elle était en granit poli, massive et de bonne facture, probablement plus dure que ce mur, affirma le nain.

Enervé que de la nourriture soit sorti plutôt que rentré par son gosier, il lance la boule de billard en direction de la fissure. Le maître du jeu lui demande de lancer un dé.