Le barbare, pris par sa rage destructrice détruisait tout sur son passage, renversant les rares meubles de la cellule, brisant des morceaux de bois et de pierre, et déchirant les vêtements et les objets personnels de ses compagnons.

Dans sa frénésie, il attrapa une chaise en bois et la fracassa contre le mur, envoyant des éclats de bois dans toutes les directions. L’un de ces éclats atteignit le barbare lui-même, lui entaillant profondément la main. Le barbare rugit de douleur et de colère, tandis que du sang s’écoulait de sa blessure.

Pendant ce temps, la substance nauséabonde qui s’était déversée jusqu’a maintenant dans la pièce semble s’évacuer vers l’extérieur par une petite fente crée par ce remue-ménage ce qui ne manqua pas d’attirer l’attention du geôlier. Le ranger, resté en retrait, essayait de calmer le barbare dans son état sauvage ce qui avait l’air de fonctionner.

Le voleur, sortant rapidement un crochet dont on-ne-sait-où et arborant un petit rictus de douleur, décide de continuer à forcer la serrure. N’étant pas habitué à crocheter les serrures les mains remplis d’excrément et le pantalon baissé, il lutte contre la serrure et doit lancer les dés avec un désavantage certains.